Yhtenä aamuna pyöräillessäni kaupunkiin aloin miettiä, että jäiköhän edellisenä päivänä kirjoittamaani elokuva-arvioon kirjoitusvirhe. Sellaista sattuu, etenkin kun julkaisee juttunsa itse.

Sitten mietin, että olisikohan rakoa palvelulle, joka toimisi ikään kuin freelance-editorina. Että joku täysjärkinen lukisi jutun läpi, korjaisi selvät kirjoitusvirheet ja tekisi ehdotuksia sen parantamisesta, rakenteellisia ja muita. Nuohan ovat ostavien toimittajien hommia, mutta epäilemättä pieni lisäapu ei tekisi pahaa.

Twitter kertoi juuri äsken, että (hiukan) tuollainen englanninkielinen palvelu on jo olemassa.